Adverb (Alverbiu)
 
 
List of Basic Adverbs
 
Time Place Manner
cuando, yá, agora, antes, enantes, dempués, llueu, güei, ayeri, mañana, anguaño, antaño, nunca, enxamás, siempre, dacuando, davezu, ceo, aína, cuantayá, abenayá, apocayá, apocagüéi, cuantagüéi, endagüéi, enagora ~ endagora, enaína, tovía, darréu, daquella, anueche, antayeri ~ antieri, antanueche, tresantanueche, tresantayeri ~ tresantieri, entá, entós, entóncenes, mentanto, sero, tarde... 
  • equí / ehí / ellí; 

    • acá / allá / acullá; 
    acó / alló / aculló; 
    aquende / ende / alluende;
  • arriba / abaxo; 

    • enriba, encima / embaxo, debaxo; 
    fuera / dientro; 
    afuera / adientro; 
    delantre / detrás; 
    alantre / atrás; 
    cerca / lloñe
  • alredor, allabaxo, allalantre, allariba, aparte, ayundes, ayuri ~ ayures, camín, cezures, dayundes, dayuri, enfrente, metanes, nenyuri, niundes, ondequiera, etc.
  • como, asina, ansí, 
  • bien, mal, 
  • rápido, adulces, sele ~ selemente, a modo, arré~adré, arrémente, dafechu, darréu, 
  • meyor, peor, 
  • talamente, igual, mesmamente, 
  • d'otramiente, albentestate, 
  • apriesa ~ depriesa, amodo, dafurto, damecío, damedies, entientes, gratis, etc.
Quantity Affirmation / Negation Doubt
cuanto, muncho, mui, poco, abondo, afarto, enforma, bastante, bien, bramente, demasiao, bien, cuasi ~ cuasimente, tanto ~ tan, daqué, dello, ná ~ nada, malpenes, menos, más, asgaya, etc.
  • sí, claro, de xuru, tamién, daveres, 

    • seguro ~ seguramente, etc.
  • non ~ nun, tampoco, 

    • siquiera ~ siquieramente, etc.
 acaso, escurque, guapamente, 
mesmo ~ mesmamente, pémeque, quiciabes ~ quiciás, igual, seique, seguro ~ seguramente.
 
 
Derived Adverbs
  1. As in the other Modern Romance languages, the adverbs may be derived from the feminine forms of the adjectives extended by the suffix -mente, cf.:

    2.  

     

    Miróme torcidamente.
    Trabaya mui curiosamente.
    Guapamente-y da por venir.

    This pattern of derivation developed in the Vulgar Latin.
     

  2. The neuter forms of the adjectives may function as adverbs, cf.:
Examples with adjective: Examples with adverb:
Xuan faló seriu.
Tien pocu trabayu.
Ye mui finu falando.		 Xuan faló serio (=seriamente).
Trabaya poco.
Fala mui fino (=finamente).
 
 
Non and Nun

Nun is used with the verbs or the atone pronouns that depend on them.

Non is used in all the other cases:

 
Usage of the adverb 'ú' 'where'
  1. With a verb:
  2. Without a verb:
  3. Added to the atonic ponouns lu, la, lo, los, les to make the contracted forms úlu, úla, úlo, úles, úlos:

Next
Previous

Asturian Descriptive Grammar
Asturian Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov