La Mangantina

Escena IV na que Lecio diz:
 
 Diañu co la rapaza, co la señorita, y co la caballera. Y Cachurrosen decía verdá. Trai un talegu de cuartos na pechuga. ¡Baracholes! calenticos na mesma pechuga...¡Ay si non fos un tan vieyu! Porque sinon fos tan vieyu...Si yo non fos tan vieyu....de xuro que non mi mandaba apalpar...Ansina ye el mundo: anda un en sin abrigo de día y de noche arrecíu de frío, naide y da con qué tapase fasta que lo ven na agonía. Entós abríguenlo y amanóyenlu cuando ya non i dexa sudar el xelu de la muerte. Anda un esflaquecíu de fame toda la vida; pero traen un bollu de chicolate....cuando da les boquiaes...pa que non pueda pasalu. L a vida del probe asemeéyase a un maizal que tien demasiao xuntos los maizos; cuando ye el tiempu de granar paez que entamen una escutición si panoyes tú si panoyo yo y denguno panoyó y muerre el maizal dempués, d'haber consumío la sustancia de la tierra y el tiempu en sin dar granu. Lo mesmu los años paez que i abarullen al probe si i das frutu tú, si i do frutu yo y lo que i dan a la postre unu tres d'utru un pizcu en cuerpu y utru'n alma fasta acabar con illi. ¡Diañu co la Mangantina! Non, y como guapa yelo. ¡Que tará faciendo en cuarto! Pudiés velo quien quixés, q'asobren rendixes en panderete...¿pero pa qué? Qué más mi da que guarde los cuartos unde quiera. ¡Uf! ¡aquí tta'l diañu! (Viendo aparecer al Mayorazgu).

Pepin de Pria (Xose Garcia Pelaez) (1864-1928)


 

Selected Texts in Asturian

Asturian Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov