The Plural of Nouns and
Adjectives in Central Provençal
(Rhodanian and Maritime)
For the preparation of this
page we are obliged to Mr. Domergue Sumien.
Please install Times NR
Phonetic true type font on your system.
-
General rule: plural is derived by adding -s
to the words, cf.:
-
femna : femnas,
-
òme : òmes,
-
color : colors,
-
bòsc : bòscs,
-
tèxt : tèxts,
-
fach : fachs.
-
The words terminated in singular by -s -ç
-tz -x -z remain unchanged in plural, cf.:
-
precís : precís,
-
virus : virus,
-
brèç : brèç,
-
crotz : crotz,
-
fix : fix,
-
merguèz : merguèz.
-
The feminine adjectives in -a and the
adjectives in -e, when in front of
a noun, develop into:
-
-ei (pronounced [ej] or [i]) before
a consonant, cf.:
granda femna : grandei femnas,
brave garçon : bravei garçons.
-
-eis (pronounced [ejz] or [iz]) before
a vowel, cf.:
granda illa : grandeis illas,
brave amic : braveis amics.
Note that when the adjective follows the noun, it forms plural
according to the general rule, cf.:
femna granda : emnas grandas,
amic brave : amics braves.
-
A few adjectives and pronouns have an irregular plural in -ei(s),
cf.:
-
tot : totei(s),
-
cèrt : cèrtei(s),
-
certan : certanei(s),
-
aqueu : aquelei(s),
-
eu : elei(s),
-
un : unei(s),
-
quauqu'un : quauqueis unei.
Back to Noun and Adjective
Occitan
Descriptive Grammar
Occitan
Language Main Page
Modern
Romance Languages
Main Page
Orbis Latinus Main
Page
This page is part of Orbis
Latinus
© Zdravko Batzarov