Compound Tenses (Tempses Compausats)
 
 
The compound tenses are formed with the auxiliary aver and the past passive participle; the participle remains invariable.

A few intransitive verbs (as anar, morir, nàisser, venir etc.) are conjugated with èsser (èstre), like in French and Italian; the participle in this case do agree with the subject in gender and number.

The reflexive verbs, however, are conjugated in the compound tenses with aver.
 
List of the Compound Tenses
Amar
Anar
Non-Finite Verbal Forms
Compound Infinitive (Infinitiu Compausat) aver amat èsser anat
Compound Gerund (Gerondiu Compausat) avent amat èssent anat
 
Finite Verbal Forms
Past Compound Indicative 
(Passat Compausat de Indicatiu)
Sg.
1.
2.
3.
ai amat 
as amat 
a amat
soi anat 
ès (sès) anat 
es anat
Pl.
1.
2.
3.
avem amat 
avètz amat 
an amat
sèm anats 
sètz anats 
son anats
Future in the Past Indicative
(Futur Anterior de Indicatiu)
Sg.
1.
2.
3.
aurai amat 
auràs amat 
aura amat
serai anat 
seràs anat 
serà anat
Pl.
1.
2.
3.
aurem amat 
auretz amat 
auràn amat
serem anats 
seretz anats 
seràn anats
Pluperfect Indicative
(Plus que Perfach de Indicatiu)
Sg.
1.
2.
3.
aviái amat 
aviás amat 
aviá amat
èri anat 
èras anat 
èra anat
Pl.
1.
2.
3.
aviam amat 
aviatz amat 
avián amat
èrem anats 
èretz anats 
èran anats
Past Perfect Indicative
(Preterit Compausat de Indicatiu)
Sg.
1.
2.
3.
aguèri amat 
aguères amat 
aguèt amat
foguèri anat 
foguères anat 
foguèt anat
Pl.
1.
2.
3.
aguèrem amat 
aguèretz amat 
aguèron amat
foguèrem anats 
foguèretz anats 
foguèron anats
Perfect Subjunctive
(Passat de Subjonctiu)
Sg.
1.
2.
3.
que aja amat 
que ajas amat 
que aja amat
que siá anat 
que siás anat 
que siá anat
Pl.
1.
2.
3.
que ajam amat 
que ajatz amat 
que ajan amat
que siam anats 
que siatz anats 
que sián anats
Pluperfect Subjunctive
(Plus que Perfach de Subjonctiu)
Sg.
1.
2.
3.
que aguèsse amat 
que aguèsses amat 
que aguèsse amat
que foguèsse anat 
que foguèsses anat 
que foguèsse anat
Pl.
1.
2.
3.
que aguèssem amat 
que aguèssetz amat 
que aguèsson amat
que foguèssem anats 
que foguèssetz anats 
que foguèsson anats
Perfect Conditional
(Condicional Passat)
Sg.
1.
2.
3.
auriái amat 
auriás amat 
auriá amat
seriái anat 
seriás anat 
seriá anat
Pl.
1.
2.
3.
auriam amat 
auriatz amat 
aurián amat
seriam anats 
seriatz anats 
serián anats


Next
Previous

Verbal Tenses in Occitan

Occitan Descriptive Grammar
Occitan Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov