Simple Tenses (Tempses Simples)
Non-Finite Verbal Form
(Formas Impersonalas)
| _ |
I group |
II group |
III group |
|
|
with suffix |
w/o suffix |
|||
|
amar |
dormir |
sentir |
batre |
|
|
amant |
dormint |
sentent |
batent |
|
|
amat |
dormit |
sentit |
batut |
|
Finite Verbal Forms (Formas Personalas)
Present Indicative (Present de Indicatiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
ami
amas ama |
dormissi
dormisses dormís |
senti
sentes sent |
bati
bates bat |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amam
amatz aman |
dormissèm dormissètz dormisson |
sentèm sentètz senton |
batèm batètz baton |
Future Indicative (Futur de Indicatiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
amarai
amaràs amarà |
dormirai
dormiràs dormirà |
sentirai
sentiràs sentirà |
batrai
batràs batrà |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amarem
amaretz amaràn |
dormirem
dormiretz dormiràn |
sentirem
sentiretz sentiràn |
batrem
batretz batràn |
Imperfect Indicative (Imperfach
de Indicatiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
amavi
amavas amava |
dormissiái dormissiás dormissiá |
sentiái sentiás sentiá |
batiái batiás batiá |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amàvem amàvetz amavan |
dormissiam dormissiatz dormissián |
sentiam
sentiatz sentián |
batiam
batiatz batián |
Past Simple Indicative (Preterit
de Indicatiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
amèri amères amèt |
dormiguèri dormiguères dormiguèt |
sentiguèri sentiguères sentiguèt |
batèri batères batèt |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amèrem amèretz amèron |
dormiguèrem dormiguèretz dormiguèron |
sentiguèrem sentiguèretz sentiguèron |
batèrem batèretz batèron |
Present Subjunctive (Present de Subjonctiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
(que) ame
(que) ames (que) ame |
(que) dormisca (que) dormiscas (que) dormisca |
(que) senta (que) sentas (que) senta |
(que) bata (que) batas (que) bata |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
(que) amem (que) ametz (que) amen |
(que) dormiscam (que) dormiscatz (que) dormiscan |
(que) sentam (que) sentatz (que) sentan |
(que) batam (que) batatz (que) batan |
Imperfect Subjunctive (Imperfach
de Subjonctiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
(que) amèsse (que) amèsses (que) amèsse |
(que) dormiguèsse (que) dormiguèsses (que) dormiguèsse |
(que) sentiguèsse (que) sentiguèsses (que) sentiguèsse |
(que) batèsse (que) batèsses (que) batèsse |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
(que) amèssem (que) amèssetz (que) amèsson |
(que) dormiguèssem (que) dormiguèssetz (que) dormiguèsson |
(que) sentiguèssem (que) sentiguèssetz (que) sentiguèsson |
(que) batèssem (que) batèssetz (que) batèsson |
Imperfect Conditional (Condicional
Present)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
amariái amariás amariá |
dormiriái dormiriás dormiriá |
sentiriái sentiriás sentiriá |
batriái batriás batriá |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amariam
amariatz amarián |
dormiriam
dormiriatz dormirián |
sentiriam
sentiriatz sentirián |
batriam
batriatz batrián |
Present Imperative (Present de Imperatiu)
| _ |
I group |
II group |
III group |
||
|
with suffix |
w/o suffix |
||||
|
Sg. |
1. 2. 3. |
-- ama -- |
-- dormís -- |
-- sent -- |
-- bat -- |
|
Pl. |
1. 2. 3. |
amem
amatz -- |
dormiscam
dormissètz -- |
sentiam
sentètz -- |
batam
batètz -- |
Occitan
Descriptive Grammar
Occitan Language
Main Page
Modern
Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page
This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov
