Adverbs (Adverbios)
 
 
List of Basic Adverbs
 
Time Place Manner
agora in this moment, now
ainda till now / then, once again
amanhã tomorrow
antes previously, preferably
cedo soon, early
dantes before, previously
depois after
doravante since now
enfim at last, finally
então then, in this case
hoje today
in this moment, immediately
jamais never
logo soon
nunca never
ontem yesterday
ora at present, now
outrora formerly
primeiro firstly
sempre ever
tarde late
abaixo below, downstairs
acima above, on top, upstairs
acolá there, yonder
adiante ahead, foreward
além beyond, past, yonder
algures somewhere; wherever
ali there, yonder
antes before
aonde where ... to
aquém from this side
aqui here
atrás behind
here, hither
debaixo underneath
defronte in front of
dentro within
detrás behind, after
fora outside
there, yonder
longe away
nenhures no where
onde where
perto near
bem well
mal badly
melhor better
pior worse
assim like this, so, that way, thus
aliás otherwise
depressa fast, quickly, swiftly
devagar slowly
como as, like, such as
debalde in vain
nada in no way
sobremodo extremely
sobretudo above all, especially
sobremaneira extremely
quase almost, nearly

The adverbs of manner are typically formed from the feminine adjectives with the suffix -mente; see Derived Adverbs.

Quantity Affirmation Negation
muito a lot of, much, very
pouco little
mais more
ainda more
menos less
demasiado too, much
quão (que) as much (many)
tanto that much
tão like this, so, that way, thus
assaz enough
sim yes
certamente certainly
decerto of course
não no
nem neither
nunca never
jamais never
Doubt Exclusion Inclusion
acaso maybe, perhaps, possibly
porventura --,,--
quiçá --,,--
talvez --,,--
apenas barely, hardly, (only) just
salvo but, except, save
senão but
only
tão-pouco also not
tampouco also not
ainda besides, moreover
até even, till, until
mesmo even
também also, too
Order Designation Interrogation
depois after eis behold! see! there! here! onde? where?
como? how?
quando? when?
quanto? how much (many)
por quê? why?
 
 
Derived Adverbs
 
A lot of adverbs are derived regularly from the feminine forms of the adjectives by adding the suffix -mente (this pattern appeared in the Vulgar Latin), cf. claro:clara + -mente -> claramente. They correspond to the English adverbs formed by -ly.
The derived adverbs are of: Note that when several derived adverbs are used in a sequence, only the last one is suffixed by -mente:
    Ele resolveu rápida, audaz e habilmente esse problema.
    He solved this problem rapidly, boldly and ably.
 
 
Degree of the Adverbs (Grau dos Advérbios)
 
Comparative Degree (Grau Comparativo)
 
Normal Comparative
Superiority Equality Inferiority
devagar
mais devagar (do) que
tão devagar como
menos devagar (do) que
rapidamente
mais rapidamente (do) que
tão rapidamente como
menos rapidamente (do) que
bem
melhor (mais (*) bem)
tão bem
menos bem
mal
pior (mais (*) mal)
tão mal
menos mal
muito
mais
-
-
pouco
menos
-
-
 
(*) The regular comparative forms mais mal e mais bem must be used before the adjectival particíples:
       Este filme está mais bem realizado do que ...
      This film is made in a better manner than ...
 
 
Superlative Degree (Grau Superlativo)
 
Normal Superlative
Absolute Relative
Synthetic Analytic Superiority Inferiority
devagar
devagaríssimo
muito devagar
o mais devagar
o menos devagar
rapidamente
rapidissimamente
muito rapidamente
o mais rapidamente
o menos rapidamente
bem
optimamente
muito bem
-
-
mal
pessimamente
muito mal
-
-
muito
muitíssimo
-
o mais
-
pouco
pouquíssimo
-
o menos
-
 
 
 
Adverbials (Locuções adverbiais)
 
Time Place Manner
à noite at night
à tarde at the evening
de dia in the day
de manhã since the morning
de noite at night
às vezes someimes
por vezes --,,--
de vez em quando --,,--
de tempos a tempos --,,--
de quando em quando --,,--
em breve briefly
à direita to the right
à esquerda to the left
à distância at distance
ao lado by side
ao largo at a distance, away
de cima from the top
de dentro from the inside
de fora from the outside
de longe from afar
de perto from near
em baixo downwards
em cima on the top
para dentro for the inside
para onde for where
por ali by there
por aqui by here
por dentro by the inside
por fora by the outside
por perto nearly
a custo with difficulty
à pressa fast
à toa occasionally
à vontade at will, freely
às avessas just the opposite
às claras openly, directly
às direitas straightforward
ao acaso without consideration
ao contrário in contrary
a sós lonely
de bom grado of good will
de cor by heart
de má vontade unwillingly
em geral generally
em silêncio silently
em vão in vain
Quantity Affirmation Negation
de muito of much
de pouco of some 
de todo of all
com certeza certainly
com efeito really, actually
de facto in reality
na verdade really
sem dúvida undoubtedly
de modo algum in no way
de forma alguma --,,--
de maneira nenhuma --,,--
 

Next Topic
Previous Topic

Descriptive Portuguese Grammar
Portuguese Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov