Pronouns (Pronomes)

Pronouns (Pronomes)

Personal Pronouns (Pronomes Pessoais)

Number	Person		Subject	Direct Object	Indirect Object		Object of Circum- stance
Number	Person		Subject	Direct Object	without preposition	with preposition	Object of Circum- stance
*Sg.*	*1^st*		eu I	me me	me (to) me	a mim to me	mim, migo (comigo)
	*2^nd*		tu you	te you	te (to) you	a ti to you	ti, tigo (contigo)
	*3^rd*	m	ele he	o him	lhe (to) him / her	a ele to him	ele
		f	ela she	a her	lhe (to) him / her	a ela to her	ela
		*polite*	você you	você you	você you	a você you	você
		*refl.*	--	se him/herself	se (to) him/herself	a si to him/herself	si, sigo (consigo)
*Pl.*	*1^st*		nós we	nos us	nos (to) us	a nós to us	nós, nosco (connosco)
	*2^nd*		vós you	vos you	vos (to) you	a vós to you	vós, vosco (convosco)
	*3^rd*	m	eles they	os them	lhes (to) them	a eles to them	eles
		f	elas they	as them	lhes (to) them	a elas to them	elas
		*polite*	vocês you	vocês you	vocês (to) you	a vocês you	vocês
		*refl.*	--	se themselves	se (to) themselves	a si to themselves	si, sigo (consigo),

Note: The forms migo, tigo, sigo, nosco, vosco inherit the classical Latin forms mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum, which are obtained by suffixing the preposition cum (Port. com) with at the pronouns.
The forms comigo, contigo, consigo, connosco, convosco are derived by prefixing the preposition com at the pronouns. The same phenomenon is observed in Spanish.

Possessive Pronouns (Pronomes Possessivos)

In Portuguese the Possessive Pronouns are identical in form with the Possessive Adjectives. They are used absolutely, in substitution to persons or things, preceded by a definite article, cf.:

A minha casa é grande, mas a tua é pequena.
My house is large, but yours is small.

Demonstrative Pronouns (Pronomes Demonstrativos)

*Variable*				*Invariable*
*Singular*		*Plural*
*Masculine*	*Feminine*	*Masculine*	*Feminine*
este this	esta	estes	estas	isto this
esse this / that	essa	esses	essas	isto this
aquele that	aquela	aqueles	aquelas	isso this
o mesmo himself	a mesma	os mesmos	as mesmas	isso this
o outro the other	a outra	os outros	as outras	aquilo that
o this	a	os	as
tal such		tais

Contracted Forms (Formas Combinadas)

	*Pronomes Demonstrativos*
	este(s)	esta(s)	esse(s)	essa(s)	aquele(s)	aquela(s)	isto	isso	aquilo
de	deste(s)	desta(s)	desse(s)	dessa(s)	daquele(s)	daquela(s)	disto	disso	daquilo
em	neste(s)	nesta(s)	nesse(s)	nessa(s)	naquele(s)	naquela(s)	nisto	nisso	naquilo
a	--	--	--	--	àquele(s)	àquela(s)	--	--	--

Relative Pronouns (Pronomes Relativos)

*Variable*				*Invariable*
*Singular*		*Plural*
*Masculine*	*Feminine*	*Masculine*	*Feminine*
o qual who	a qual	os quais	as quais	que who
quanto as much as as many as	quanta	quantos	quantas	quem who, whom
				onde where

Interrogative Pronouns (Pronomes Interrogativos)

*Variable*				*Invariable*
*Singular*		*Plural*
*Masculine*	*Feminine*	*Masculine*	*Feminine*
quanto how much / many?	quanta	quantos	quantas	que what?	o quê what?
qual what?		quais		quem who?	onde where?

Indefinite Pronouns (Pronomes Indefinidos)

*Variable*				*Invariable*
*Singular*		*Plural*
*Masculine*	*Feminine*	*Masculine*	*Feminine*
algum somebody nenhum nobody todo everybody muito many pouco few vário various tanto as much outro other quanto as much	alguma nenhuma toda muita pouca vária tanta outra quanta	alguns nenhuns todos muitos poucos vários tantos outros quantos	algumas nenhumas todas muitas poucas várias tantas outras quantas	alguém someone ninguém no one outrem other tudo everything nada nothing algo something
qualquer whatever		quaisquer

Next Topic
Previous Topic

Descriptive Portuguese Grammar
Portuguese Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page