Adverbs (Adverbios)

List of Basic Adverbs
Time Place Manner
ahora in this moment, now
antaño the last year
anteayer the day before yesterday
antes previously, preferably
aun (aun) yet, still
ayer yesterday
cuando when
después after
entonces then
hogaño this year
hoy today
jamás never
luego soon
mañana tomorrow
mientras while, whilst
nunca never
siempre ever
tarde late
temprano early
todavía still, yet
ya already, by now, yet
abajo below, downstairs
acá here, over here, this way
acullá thither, there
adentro in
afuera outside
ahí there, yonder
allá there
allende on this side
allí there, yonder
ante before
aquí here
arriba above, on top, overhead, upstairs
cerca close, near, nearby
delante ahead, formerly, previously
dentro inside
detrás behind, after 
donde where
encima above, on top, upstairs
enfrente in front of
fuera outside
lejos away
adrede intentionally, on purpose
alto aloud
aprisa fast, quickly, swiftly
así like this, so, that way, thus
bajo silently
bien well
casi almost, nearly
claro clearly
como as, like, such as
cual as, like, such as
despacio slowly
duro hard
excepto exceptedly
mal badly
pronto soon
recio strongly
rudo brutally
salvo with the exception of
sereno calmly
See also Derived Adverbs.
Quantity Affirmation Negation
algo some, not much
apenas barely, hardly, only just, scarcely
bastante enough 
casi almost
cuanto (cuan) as much (many)
demasiado too, much
harto enough, sufficiently 
más more
menos less
mucho a lot of, much, very
poco little
tanto (tan) that much
así thus
certamente certainly, sure
tambien also 
verdaderamente really, actually
jamás never
ni neither 
no no
nunca never
tampoco also not, neither
Doubt Exclusion Inclusion
acaso maybe, perhaps, possibly 
por lo visto apparently, seemingly
quizás (quizá) maybe, perhaps, possibly
talvez maybe, perhaps, possibly
apenas barely, hardly, (only) just
salvo but, except, save
sino but
solo only
tampoco also not
además moreover
aún still, yet
demás moreover
hasta even, till, until 
mismo even
tambien also, too
Order Designation Interrogation
después after he behold! see! there! here! ¿adónde? to where?
¿dónde? where?
¿cómo? how?
¿cuándo? when?
¿cuánto? how much (many)
¿porque? why?
Derived Adverbs

A lot of adverbs are derived regularly from the feminine forms of the adjectives by adding the suffix -mente (this pattern appeared in the Vulgar Latin), cf.

These adverbs correspond to the English adverbs formed by -ly.

The derived adverbs are of:

Note that when several derived adverbs are used in a sequence, only the last one is suffixed by -mente:
    El resolvó rápida, audaz e habilmente ese problema.
    He solved this problem rapidly, boldly and ably.

Some adverbs are formed from the adjectives by the way of conversion (in other words their forms coincide with the masculine forms of the adjectives), cf.:

The absolute superlative degree of these adverbs coincide with the absolute superlative degree of the corresponding adjectives in their masculine form, cf.:  
Degree of the Adverbs (Grado de los Advérbios)
Comparative Degree (Grado Comparativo)
Normal Comparative
Superiority Equality Inferiority
más despacio que
tan despacio como
menos despacio que
más rapidamente que
tan rapidamente como
menos rapidamente que
mejor (más bueno)
tan bien
menos bien
peor (más mal)
tan mal
menos mal
mucho / muy
Superlative Degree (Grado Superlativo)
Normal Superlative
Absolute Relative
Synthetic Analytic Superiority Inferiority
muy despacio
lo más despacio
lo menos despacio
muy rapidamente
lo más rapidamente
lo menos rapidamente
buenísimo (boni-)
muy bien
muy mal
lo más
lo menos
Adverbials (Locuciones adverbiales)
Time Place Manner
de ahora en adelante hereafter
al anochecer tonight
de antemano beforehand
de dia in the day
de la noche a la mañana overnight
de la tarde afternoon, p.m.
de mañana since the morning
de noche at night
de vez en cuando someimes
en fin at last, finally
pasado mañana the day after tomorrow
por ahora presently
por tierra overland
por último at last, finally
a casa home
a la derecha to the right
a la izquierda to the left
de abajo downstairs
de aquí en adelante henceforward
de arriba hacia abajo downward
de donde from here, from where
dentro de within, inside, indoors
en alguna parte somewhere
en casa at home
en cualquier parte anywhere
en el extranjero abroad
en ninguna parte nowhere
en otra parte elsewhere
en todas partes everywhere
por aquí this way
en ninguna parte no where
a bulto seemingly
a ciegas blindly
a cuestas piggyback
a diestro y siniestro disorderly
a hurtadillas secretely
a pie juntillas stubbornly
a pie juntillo stubbornly
a tontas y a locas disorderly
a la chita callando silently, attentively
a oscuras in the dark
a todo correr in full speed
a troche y moche disorderly
a trochemoche disorderly
a sabiendas consciously, deliberately
a la moda modish
al revés just the opposite
de buena gana of good will 
de buen grado of good will 
de golpe suddenly, fast
de improviso offhand 
de intento intentionally
de mala gana unwillingly
de mal grado unwillingly
de prisa fast
de pronto suddenly
de repente suddenly
en balde in vain
en resumen in total, in general
en vano in vain
por desgracia unfortunately
por junto aproximately
sobre todo above all, especially
Quantity Affirmation / Negation
a lo menos at least
a lo sumo at most
de mucho of much
de poco of some 
de todo of all
poco más o menos aproximately
a buen seguro sure
al de seguro sure
al seguro sure
bien entendido of course
bien seguro of course
de acuerdo in agreement
de cierto certainly, sure
de hecho de facto, in fact
de ningún modo in no way
de verdad verily, really
en correcto estado OK
en efecto in effect
en punto exactly
por cierto certainly 
por lo visto apparently, seemingly
por supuesto of course
sin duda undoubtedly

Next Topic
Previous Topic

Descriptive Spanish Grammar
Spanish Language Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov