Abstract nouns in -or, as kalor heat, kolor color etc., which are masculine in modern Spanish, are feinine in Judeo-Spanish.
To the feminine belong also vientre belly, fin end, klima climate and planeta planet, though they are masculine in modern Spanish.
The words naris nose, senyal
etc. are masculine in Judeo-Spanish, and feminine in modern Spanish.
Many masculines of Jewish origin form their plural with -ím, cf.:
Judeo-Spanish Language Main Page
Orbis Latinus Main Page
page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov